1. 制【ㄓˋ】【zhì】

制【ㄓˋ】【zhì】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。進行特定事件時，所採取的規則化系統。
   
   英文：organization
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 日本企業成功的原因，曾說明日本企業有一種獨特的「導師」制，他稱此「導師」為「教父」。
   • 這項新完成的草案是以配合高中高職已試辦採行的學年學分制為主軸，並納入歐洲實施的「學徒制」制度。
   • 橋藝賽則由雙方各派Ａ、Ｂ兩派，採交叉對抗制，結果本院以75比45勝分，壓倒由國手級的沈君山校長領軍的團隊。
2. 及物動詞（VC）：
   訂定特定規則。
   
   英文：stipulate
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 帝王制禮的用心在使人民效，忠君王，維持帝國的穩定。
   • 據悉，目前正在擬制明年度營業計劃書的信義房屋公司，已將搶奪仲介業冠座列為第一目標。
   • 希望加入慈濟行列的年輕人，遵守規則-持十戒。前五戒是佛所制，凡是佛教徒必定要守持，這是根本的五戒。
3. 及物動詞（VC）：
   管理控制後述對象。
   
   同義詞：(管制) 
   英文：regulate
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 佛陀就說：「第一、以誠制口；第二、以慈制身；第三、以智慧來調意。」
   • 現行出版法係民國六十二年修定，距今十八載，以古法制今事，已不合時宜，執法準則必須合理才是。
   • 哥哥非常想要當哥哥，妹妹又不太想說我就那麼服氣，上想制下，下又不想服上，這樣子的問題常常是他們爭吵。
4. 及物動詞（VC）：
   以前述辦法來控制後述對象。常用「以…制…」。
   
   英文：control
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 節流方面，鼓勵離峰用量，避開尖峰用電的負荷量，以價制量達到節約能源目的。
   • 有些家長認為因孩子太好動，特意安排靜態活動，期望以靜制動，矯正過動本性。
5. 及物動詞（VC）：
   使後述對象屈服不反抗。
   
   英文：suppress
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 不僅防身自衛、鍛鍊體魄，也可用為戰場上最佳近戰制敵技術。
   • 劍鋒拳掌相去往往間不逾寸，似乎陳達海每一劍都能制李文秀的死命。
   • 他們採取師夷人之長技以制夷的政策。首先在一八六一年成立了總理各國事務衙門。
   • 事前看不出有任何變遷的徵兆，而發動戰爭還要考量如「突發制人」等戰略因素，所以更難預料。