1. 冰【ㄅㄧㄥ】【bīng】
2. 冰【ㄅㄧㄥ】【bīng】

冰【ㄅㄧㄥ】【bīng】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。液體在低於凝固點下所凝固成的固體。常用接尾詞。
   
   英文：ice
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我小時候住在桃園鄉下，路上有一家賣冰的小店。每天放學回家時拿一毛錢買一枝。
   • 市售冰品，四分之一不合格，衛生局建議民眾避免購買散裝冰，最好選擇有品牌包裝者。
   • 在奶奶家，我要吃多少就可以吃多少，不用受到媽媽的限制，而且在水裡很涼，夏天也不用吃冰，直接喝河水。
   • 設在高雄漢神百貨地下三樓的翔美美食專櫃，是由製造雪花冰的工廠所直營，亮麗的黃色調裝潢，讓賣場更顯明亮、清爽、衛生。
2. 及物動詞（VHC）：
   用冷凍設備降低前述對象的溫度，通常用來保持新鮮度。
   
   英文：freeze
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 打開冷凍櫃，一盒盒麻糬就冰在裡面，即使整個結凍還是Q到不行，尤其是這種招牌黑糖麻糬。
   • 從菜市場回到家裡之後，把五花肉洗一洗，一條先放進冷凍庫冰著，一條切塊放到炒鍋裡用小火煸。
   • 阿姨把芒果皮削掉，放在水裡浸泡十來分鐘，再把芒果切成一小片，放一點糖，冰在冷凍櫃，等芒果涼了就可以吃了。
3. 及物動詞（VHC）：
   比喻不受重用。
   
   英文：neglect
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他被冰了許多年，現在才受重用。
   • 依影劇圈慣例，前朝餘孽不是被掃出去，就是被冰起來，與其受人欺凌，不如自己上路。
4. 不及物動詞（VH）：
   形容溫度非常低或感覺溫度非常低的。
   
   同義詞：(凍) 
   英文：cold
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 池水還是很冰，我不斷的打著寒顫，媽媽怕我又感冒了。
   • 我當值日生，碰到水，覺得水好冷好冰！潑完水後，手都變得又紅又腫了。
   • 我不相信，親自試了試，果真冰得會凍死人。正當不知道要怎麼下水時，妹妹忽然抓起水瓢，舀了一盆水猛往我身上潑。
5. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻非常不熱情的。
   
   英文：cold
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 她的態度很冰，很難應付。
   • 這冷淡的話語刺痛著亞拉岡，從見面到現在，勒苟斯的態度冰到讓亞拉岡心寒。

冰【ㄅㄧㄥ】【bīng】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 我們和這位姓冰的男孩可能有些緣分，我走之後，你的任務可能就是保護他吧！
   • 冰家的輕功密集「輕雲七步絕」都已全數傳給了你，早該有這種程度了，卻還要老子激你，真是不成氣候。
   • 很多玩過的都蠻期待續集能延續夏先生和冰小姐的劇情，可惜天地劫系列之後，這兩人的劇情就打住沒後作了。