1. 先【ㄒㄧㄢ】【xiān】
2. 先【ㄒㄧㄢ】【xiān】

先【ㄒㄧㄢ】【xiān】

1. 副詞（D）：
   表時間或順序在前的。
   
   英文：ahead
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這次對象只限於偶發性出土、或相傳下來的先朝器物。
   • 在與高市五福國中隊交手時卻先盛後衰，於第六局因投手調度出錯，造成敗因。
   • 在觀光果園採摘蔬果或茶葉前，一定要先向農民討教採摘技巧，以免傷害農作物。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。處理時間或順序排在較前的特定對象。常用「…為先」。
   
   同義詞：(先行) 
   英文：priority
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 家長亦必須揚棄智育掛帥、升學為先的錯誤觀念。
   • 有一句話說的非常好，百善孝為先，萬事錢為本哪！
   • 不論發生什麼事，總裁謝森中依然堅決抱持金融安定為先的理想。
3. 名詞（Nd）：
   在特定參考時點之前的時間。
   
   同義詞：(先前) 
   英文：previously
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 你先怎麼不告訴我呢？
   • 此時大觀園中，比先又熱鬧了多少。
   • 他雖然實力比先強了不少，不過由於它失去了雙手，近身攻擊的威力及速度不及以往。
4. 及物動詞（VJ）：
   進行後述事件的時間比其他特定對象早。常用「先…一步」。
   
   同義詞：(早) 
   英文：anterior
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他們先人一步地看出了金融對於商業的重要。
   • 蘇海回到山洞時，全家人都已先他一步返家。
   • 幾年前，李傳偉的太太王紀佩已先他一步參與慈濟志業的活動。
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。特定民族或宗族的上代。
   
   同義詞：(祖先) (祖) (宗) 
   英文：ancestor
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 蔣孝嚴控陳菊辱先要求道歉及賠償1元。
   • 光先耀祖的祭祀要可以保持久遠，不至失掉，這就是士的孝道吧！
6. 定詞（Nep）：
   對死去的人的尊稱，通常是長輩或有名望的人。
   
   例句：
   • 先妣程太夫人孫氏，諱季梧，行四，故以「季」取名。
   • 先叔作古已18載，而城隍廟口那風城食堂已由第二代接掌，我和家人偶爾來回味一番。
   • 我拿出帶來的祀品，上香祈求先母，在天之靈能保佑父親身體健康，及其子孫闔家平安。

先【ㄒㄧㄢ】【xiān】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 先軫對晉襄公無禮秦晉殽之戰中，先軫是大功臣。
   • 戰爭開始前不久，晉軍統帥郤缺病故，先軫被破格提拔為三軍統帥。