1. 來不及【ㄌㄞˊ　ㄅㄨˋ　ㄐㄧˊ】【lái　bù　jí】

來不及【ㄌㄞˊ　ㄅㄨˋ　ㄐㄧˊ】【lái　bù　jí】

1. 副詞（D）：
   表沒有足夠的時間進行後述事件。
   
   同義詞：(不及) 
   反義詞：(來得及) 
   英文：in time
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 當初捷運公司執意取消尾程優待，才會引發如今補票機等裝備來不及設置的後遺症。
   • 林源吉理事長表示，因海上風浪太大，海上旅館已來不及趕回大陸，所以在颱風登陸時，勢必入港。
   • 這一切來的意外，我都來不及甜蜜、來不及高興、來不及大聲呼叫，也來不及感動，因為，我來不及接收這好大好大的幸福。
2. 不及物動詞（VH）：
   形容前述事件從時效上來看已經太晚而無法挽回了。
   
   同義詞：(莫及) 
   反義詞：(來得及) 
   例句：
   • 瓦斯一旦爆炸，任何搶救都來不及了。
   • 他說，假如明天早上起來讀，來得及來不及？
   • 吃的時候不覺得飽，等吃完覺得肚子漲得難過時，已經來不及了。
   • 神智不清之下，糊裡糊塗地幹了這種尷尬事來，後悔已經來不及了！
3. 不及物動詞（VH）：
   表主事者有進行前述事件的充分意願。
   
   英文：enough
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我們欣賞它們的優點都來不及，何暇批評缺陷？
   • 有些道理的講法似乎都永遠傳不到那些耳背的官員裡，因為大家拍馬屁都來不及啦！
   • 相敬如賓夫妻情意深蔡皇圖和太太結婚三十年，卻從來沒有吵過架，他說，即使她太太不是最漂亮，卻擁有一顆善良的心，疼都來不及了，怎麼會吵架呢？