1. 化妝【ㄏㄨㄚˋ　ㄓㄨㄤ】【huà　zhuāng】

化妝【ㄏㄨㄚˋ　ㄓㄨㄤ】【huà　zhuāng】

1. 不及物動詞（VB）：
   以粉或口紅等修飾容貌。
   
   
   1. 以粉或口紅等修飾容貌。
      
      同義詞：(化) (畫) 
      英文：make up
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 她化妝化得很濃。
      • 我洗了個澡，換了身衣服，還化了妝。
      • 有人習慣化著妝游泳，對於此種現象，美容專家並不贊同。
      • 我的美容師姐姐結婚當天化的妝很老式，不如平常她自己化的美！
      • 我在為藝人化妝的時候最在意眼神的表現，眼神代表一個人的精神、思想與氣度。
      • 一個沒有耐心化妝，或者時間總是不夠的上班族女性，可以在打過粉底，略微修飾睫毛之後，畫一張有形有款的嘴唇，一樣能夠在人群中突顯個人。
   2. 以粉或口紅等修飾容貌。
      
      英文：make up
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 民國八十一年，她帶了十個學生到法國學造型、美容化妝。
      • 台灣女性普遍的化妝觀念都需要再度被教育，對於化妝技巧的練習與產品成分的認識都明顯不足。
      • 化妝沒有刻板的程序規定，臉色不好的人，可以在上好粉底之後，先上唇膏，讓氣色調整，氣色顯得良好，化妝的信心也多了幾分。
2. 不及物動詞（VB）：
   比喻用外在事物暫時遮蓋醜陋的行為。
   
   英文：whitewash
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 對於校長原欲將其化南新村配得戶轉賣後的差價捐出，法律系教授認為是校長為自己「化妝」的行徑。即使是捐錢給學校，也是慷他人之慨。
3. 名詞（nom）：
   改變外表造型。
   
   英文：costume
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 一碰到聖誕節這麼有歡樂氣息的節日，幾位女孩子湊在一起，便有聊不完的聖誕話題，甚至還打算辦個小小化妝舞會。
   • 《戲劇特刊》已於八日出刊。除了記錄社團去年的成果，主要著重在舞台劇幕前導演、表演技巧，幕後舞台、燈光、化妝的手法和劇團、劇場人物的介紹。
   • 彷彿間我又看到了兩年前的惡匪，腳一前一後橫跨大步，粗野的本質，更是變本加厲，不倫不類的化妝，再加上幽暗骯髒的小房子，這是蛆是魔鬼營生的地方呀！